2019-09-06韓國瑜 棒3

45歲悲慘人生

韓國瑜演講脫口驚人之語 她神解原因鄭弘儀噴笑了

2019/09/05 18:47

國民黨總統參選人韓國瑜。（資料照，記者簡榮豐攝）

〔記者曾德蓉／台北報導〕高雄市長韓國瑜上月到美國商會演講，結果整段演說中英文夾雜，被網友諷刺是「晶晶體」上身，不過英文老師Nicole就在節目中分析，其實他講話中英文夾雜是有原因的，因為如果學習2種以上語言，腦中就會有多個語言在跑，為了讓對方快速了解自己的訊息，就會先讀取一個自己最熟悉的語言，這也有個專有名詞，俗稱「語碼轉換」。

鄭弘儀。（翻攝自臉書）

Nicole也用國台語舉例，像有時候心情很煩，脫口會講出「阿雜」而不是「很煩」，不過Nicole認為，在較為正式的場合，可以用比較關鍵的英文單字，但還是建議鎖定單一語言就好，她也笑說，其實在商業場合常見中英夾雜現象，像是「這個Project的Schedle Delay了」，她一舉例就讓主持人鄭弘儀大笑。